{"id":4010,"date":"2025-01-15T12:59:00","date_gmt":"2025-01-15T11:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/casal.sjdigitaldemo.ovh\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/"},"modified":"2026-05-14T12:51:19","modified_gmt":"2026-05-14T10:51:19","slug":"primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/","title":{"rendered":"Primera sesi\u00f3n de las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pasado 10 de diciembre estrenamos las <em>Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola<\/em> . Fue un primer encuentro entre personas que procedemos de diferentes \u00e1mbitos e intereses, pero a los que nos une la pasi\u00f3n por la lectura. El primer libro propuesto fue: \u201c <strong>Y del cielo cayeron tres manzanas<\/strong> \u201d, de la escritora armenia, Narin\u00e9 Abgarian. En esta ocasi\u00f3n, nos acompa\u00f1\u00f3 su traductora Marta Nin. Todo un lujo!!! Pudimos escuchar un fragmento le\u00eddo en ruso y, seguidamente, en catal\u00e1n. Marta nos ayud\u00f3 a comprobar la musicalidad de la traducci\u00f3n y nos descubri\u00f3 este mundo, a menudo, an\u00f3nimo. Todo un reto intelectual y literario para mantenerse fiel a los recursos y giros, haci\u00e9ndoles lucir con el esplendor de su lengua original.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante dos horas, que pasaron volando, pudimos profundizar en la autora y analizar, en un espacio relajado y de confianza, su estilo literario \u00edntimo y sensible, r\u00edtmico y casi po\u00e9tico.<br\/> Adem\u00e1s, gracias a las aportaciones de cada una de las personas que asistimos, pudimos compartir las emociones sentidas y las sorpresas argumentales que nos ha aportado la lectura de este libro\u2026\u00a1Un rico aprendizaje en comunidad!!  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La merienda que compartimos y la m\u00fasica surgida del libro dieron el contrapunto a una tarde dedicada a la literatura y la amistad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"426\" src=\"https:\/\/casalloiola.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Captura-9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4008\" srcset=\"https:\/\/casalloiola.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Captura-9.jpg 751w, https:\/\/casalloiola.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Captura-9-480x272.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 751px, 100vw\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 10 de diciembre estrenamos las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola . Fue un primer encuentro entre personas que procedemos de diferentes \u00e1mbitos e intereses, pero a los que nos une la pasi\u00f3n por la lectura. El primer libro propuesto fue: \u201c Y del cielo cayeron tres manzanas \u201d, de la escritora [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-4010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Primera sesi\u00f3n de las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola - Casal Loiola<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primera sesi\u00f3n de las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola - Casal Loiola\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pasado 10 de diciembre estrenamos las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola . Fue un primer encuentro entre personas que procedemos de diferentes \u00e1mbitos e intereses, pero a los que nos une la pasi\u00f3n por la lectura. El primer libro propuesto fue: \u201c Y del cielo cayeron tres manzanas \u201d, de la escritora [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casal Loiola\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-15T11:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T10:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casalloiola.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Captura-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"751\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Secretaria\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Secretaria\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Secretaria\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d080a56b0d76fa231690a5a7ddcc6c9b\"},\"headline\":\"Primera sesi\u00f3n de las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola\",\"datePublished\":\"2025-01-15T11:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T10:51:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/\"},\"wordCount\":230,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Captura-9.jpg\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/\",\"name\":\"Primera sesi\u00f3n de las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola - Casal Loiola\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Captura-9.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-15T11:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-14T10:51:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d080a56b0d76fa231690a5a7ddcc6c9b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Captura-9.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Captura-9.jpg\",\"width\":751,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primera sesi\u00f3n de las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Casal Loiola\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d080a56b0d76fa231690a5a7ddcc6c9b\",\"name\":\"Secretaria\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c29bb78abd25b0771e5f47a30b20a729da95079e94bfcd1c843bd6b226e5d23?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c29bb78abd25b0771e5f47a30b20a729da95079e94bfcd1c843bd6b226e5d23?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2c29bb78abd25b0771e5f47a30b20a729da95079e94bfcd1c843bd6b226e5d23?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Secretaria\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/casalloiola.org\\\/es\\\/author\\\/secretaria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primera sesi\u00f3n de las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola - Casal Loiola","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Primera sesi\u00f3n de las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola - Casal Loiola","og_description":"El pasado 10 de diciembre estrenamos las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola . Fue un primer encuentro entre personas que procedemos de diferentes \u00e1mbitos e intereses, pero a los que nos une la pasi\u00f3n por la lectura. El primer libro propuesto fue: \u201c Y del cielo cayeron tres manzanas \u201d, de la escritora [&hellip;]","og_url":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/","og_site_name":"Casal Loiola","article_published_time":"2025-01-15T11:59:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-14T10:51:19+00:00","og_image":[{"width":751,"height":426,"url":"https:\/\/casalloiola.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Captura-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Secretaria","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Secretaria","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/"},"author":{"name":"Secretaria","@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/#\/schema\/person\/d080a56b0d76fa231690a5a7ddcc6c9b"},"headline":"Primera sesi\u00f3n de las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola","datePublished":"2025-01-15T11:59:00+00:00","dateModified":"2026-05-14T10:51:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/"},"wordCount":230,"image":{"@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casalloiola.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Captura-9.jpg","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/","url":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/","name":"Primera sesi\u00f3n de las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola - Casal Loiola","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casalloiola.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Captura-9.jpg","datePublished":"2025-01-15T11:59:00+00:00","dateModified":"2026-05-14T10:51:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/#\/schema\/person\/d080a56b0d76fa231690a5a7ddcc6c9b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/#primaryimage","url":"https:\/\/casalloiola.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Captura-9.jpg","contentUrl":"https:\/\/casalloiola.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Captura-9.jpg","width":751,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/primera-sesion-de-las-meriendas-literarias-de-la-comunidad-casal-loiola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primera sesi\u00f3n de las Meriendas Literarias de la Comunidad Casal Loiola"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/#website","url":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/","name":"Casal Loiola","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/#\/schema\/person\/d080a56b0d76fa231690a5a7ddcc6c9b","name":"Secretaria","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c29bb78abd25b0771e5f47a30b20a729da95079e94bfcd1c843bd6b226e5d23?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c29bb78abd25b0771e5f47a30b20a729da95079e94bfcd1c843bd6b226e5d23?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c29bb78abd25b0771e5f47a30b20a729da95079e94bfcd1c843bd6b226e5d23?s=96&d=mm&r=g","caption":"Secretaria"},"url":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/author\/secretaria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casalloiola.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}